1
00:00:56,351 --> 00:01:00,729
- سەیرکە
- باران لە بیابان؟

2
00:01:01,021 --> 00:01:06,944
- ماڵی ئێمەش زۆرجار باران دەبارێت.
- خۆزگە کامێراکە دژە ئاو بووایە.

3
00:01:07,111 --> 00:01:11,574
- لێخوڕینی ئۆتۆمبێل لەناو قوڕدا خۆش دەبێت.
- پێم وایە پێویستە بچینەوە ماڵەوە.

4
00:01:11,741 --> 00:01:17,038
-تەنها بارانێکی ئاساییە، چی ڕوودەدات؟
- با ئێستا بڕۆین.

5
00:01:32,303 --> 00:01:35,598
واز بێنە دەیڤد، تکایە

6
00:01:41,688 --> 00:01:46,234
ئای خوایە گیان، لە ڕاستیدا چی ڕوویدا؟

7
00:01:46,359 --> 00:01:50,572
- ڕاست لەبەردەممان دەرکەوت.
- پیاسە... خێرا!

8
00:01:50,739 --> 00:01:53,116
دەبێت دەستبەجێ بڕۆن

9
00:01:54,576 --> 00:01:57,454
- وەرە!
- خێرا هەنگاو بنێنە سەر غازەکە

10
00:01:58,622 --> 00:02:01,500
بە خێرایی بگەڕێوە

11
00:02:18,392 --> 00:02:20,102
دەیڤد!

12
00:02:23,606 --> 00:02:25,483
دەیڤد!

13
00:02:51,176 --> 00:02:54,553
بیابانی سەحرا
ڕۆژی پێنجەم

14
00:02:56,555 --> 00:02:58,557
هەموو شتێک بنێرە

15
00:02:58,682 --> 00:03:02,436
- ناگەڕێمەوە ئێرە.
- بەڵێ ناتوانین

16
00:03:02,561 --> 00:03:06,566
باوەڕ ناکەن،
دەڵێن ئێمە لە دەستمان دەرچووین

17
00:03:06,732 --> 00:03:11,362
داتا و وێنەکانی جی پی ئێس دەنێرم
پێویستە بزانن، بۆ ئەوەی باوەڕ بکەن کە ئەمە ڕوویداوە.

18
00:03:11,529 --> 00:03:15,283
بۆیە دەینێرین

19
00:03:15,450 --> 00:03:19,704
- دوای ئەمە ئێمە دەیکەین.
- ئێمە لێرە دەڕۆین

20
00:03:19,871 --> 00:03:22,582
وەرە، بگەڕێوە.

21
00:03:25,168 --> 00:03:31,424
بینینی سفر.
دەبێت نزمتر بفڕم.

22
00:03:31,591 --> 00:03:34,803
چاوەڕوان بن، ئەوە چییە؟

23
00:03:35,846 --> 00:03:38,598
سەرەوە.. سەرەوە..

24
00:03:44,479 --> 00:03:47,316
هانلی
توێژینەوەی دەریایی

25
00:03:47,482 --> 00:03:49,443
شاخی ڕۆکی، کۆلۆرادۆ

26
00:04:11,882 --> 00:04:14,427
دەست خۆش.

27
00:04:52,465 --> 00:04:54,633
ئێمە کاتمان بەم شێوەیە نییە.

28
00:04:54,717 --> 00:04:59,597
دەنگت زۆر بەرزە،
بەڵێ پێویستت پێیەتی

29
00:04:59,680 --> 00:05:03,684
- وەرە.
- چاککردنەوەکە نزیکە لە تەواوبوون.

30
00:05:03,810 --> 00:05:11,401
ئەو کاتەی کە ماوە ١٥ خولەک. بۆ دەزگیرانەکەت؟
کەواتە، بەڕاستی جێگەی داخە.

31
00:05:11,567 --> 00:05:17,574
- ١٥ خولەک، زیاتر نا.
- بەڵێ کاکە نەقیب.

32
00:05:40,722 --> 00:05:43,475
- وەرە.
- بۆ کوێ دەچین؟

33
00:05:43,642 --> 00:05:47,563
چی دەبینیت.
ئەمەش شتێکی سەرسوڕهێنەرە.

34
00:05:47,730 --> 00:05:54,653
- ئایا سەرکەوم؟
- بەڵێ وەرە پیرە پیاو.

35
00:06:12,797 --> 00:06:17,009
هاوسەرەکانی تر پێی دەڵێن ڕێکەوت

36
00:06:17,343 --> 00:06:21,764
ئەوەندە ماوە کە خواردنمان نەخواردووە
پێکەوە، هەمیشە ئەوەندە سەرقاڵین.

37
00:06:21,848 --> 00:06:28,062
هەمیشە کار لەسەر جانتاکە دەکەیت. تۆرباین
و هەمیشە لە تاقیگەدام

38
00:06:28,396 --> 00:06:34,778
ئەمەش گرنگە بۆ ئەوەی کاتێکی زیاترمان هەبێت
پێکەوە، بە تایبەت ئێستا

39
00:06:34,861 --> 00:06:39,449
- جۆن.
- سەیرکردن.

40
00:06:45,706 --> 00:06:47,873
نەخێر.

41
00:06:51,836 --> 00:06:56,549
زۆر زووە،
بەزۆری نزیکەی هەفتەیەک دەخایەنێت

42
00:06:59,385 --> 00:07:03,973
- ئەمە شتێکی نائاسایی نییە، ئەمە زریانێکە.
- ئیتر هیچ شتێک بەو خێراییە ناجوڵێت.

43
00:07:04,307 --> 00:07:07,894
دەبێت بچینە ژووری کۆبوونەوەکە.

44
00:07:18,488 --> 00:07:22,325
وەک دەزانن ئێمە لە قۆناغی یەکەمین
ئاستی N لەناوچوون

45
00:07:22,492 --> 00:07:27,038
ئەمە ئەفریقای ناوەڕاستە. بە تەواوی
بیابانێک بوو، ئێستا دەریایەکی ناوخۆیی بوو.

46
00:07:27,372 --> 00:07:32,711
زریانەکە لە باکوری میسر دەستی پێکرد، ساڵی 2019.
بەڵام ئێستا لە ئێمە نزیک دەبێتەوە.

47
00:07:32,836 --> 00:07:38,717
بەڵام لە ئێستادا بارانبارین ئاساییە
ئەم دۆخە مەترسیدارە.

48
00:07:38,842 --> 00:07:41,595
باران بارین لە کاتژمێرێکدا ٥٠ ملم دەبێت..

49
00:07:41,804 --> 00:07:45,432
یەکەمجار لە ماوەی دوو هەفتەدا کاریگەرییەکانی دەردەکەون.
چی ڕوویدا؟

50
00:07:45,599 --> 00:07:49,937
-بە شێوەیەکی ڕیزبەندی گەشە دەکات.
- بەتەواوی دکتۆر نیکۆڵس.

51
00:07:50,145 --> 00:07:57,111
پێوەرەکەی تیرەکەی بۆ ٣٢٠ کم درێژ بووەوە
لە ڕۆژێکدا. وە خێرا بجوڵێ

52
00:07:57,445 --> 00:08:04,952
ئەنجامی حیسابکردنەکە دەریدەخات کە دەگرێتەوە
هەموو زەوی لە پێنج هەفتەدا.

53
00:08:09,707 --> 00:08:14,504
کۆرپۆڕاڵ، پێویستم پێیەتی
کۆئۆردینیاتی دوایین زریان کە ڕوویدا

54
00:08:15,964 --> 00:08:19,092
زریانەکە دێت..

55
00:08:19,425 --> 00:08:22,887
لێرەدا ئەنجامەکان دەخەینە ڕوو کاکە.

56
00:08:31,187 --> 00:08:36,151
ئایا پێویستە ساڵێکی تەواو کار تەواو بکەین
ئایا ئەمە لە ٣٥ ڕۆژ زیاترە؟

57
00:08:36,485 --> 00:08:41,822
دەتوانین یارمەتی قبوڵ بکەین،
کە هەموومان ئاگادارکراینەوە.

58
00:08:41,906 --> 00:08:43,866
ساڵنامەی ساڵانە چەندە؟

59
00:08:43,950 --> 00:08:48,830
ئێمە چینێکی کانزای دەرەوەمان نییە،
ناوەوە، و پرۆپلەر.

60
00:08:48,913 --> 00:08:54,502
-وە تۆرباینێکیش هەیە.
- سەرلەبەیانی ئەمڕۆ وێنەکێشانەکە تەواو بوو.

61
00:09:04,095 --> 00:09:07,140
بەشەکەت چۆنە،
کۆکردنەوەی DNA ی ئەو

62
00:09:07,474 --> 00:09:10,477
ئەوە لێرە نییە. من fr serverne م هەیە.

63
00:09:10,644 --> 00:09:16,816
زۆربەی نمونەکان لە دێنڤەر،
بۆ بەستنی سیستەمی دامەزراو.

64
00:09:16,942 --> 00:09:20,904
بۆ بەدەستهێنانی DNAی کۆبوونەوەکە دەبێت بێت
یەکەمایەتی.

65
00:09:20,987 --> 00:09:27,202
سەرەتا با تەنها چاوەڕێی arkv rfter ێکی تر بکەین،
دوای ئەوەی وێنەکەیان دەست دەکەوێت.

66
00:09:27,536 --> 00:09:33,041
- تەنانەت پرۆتۆتایپیشیان نییە.
- ئەوانی تر لە ماوەیەکی کەمدا تەواو نابن

67
00:09:34,042 --> 00:09:40,007
ئێمە پێداچوونەوەمان بەم دۆخە کردووە.
کاتی خێراکردن-

68
00:09:40,174 --> 00:09:44,970
-ئەم لاپەڕەی کارە تاکە یەکە
بۆ ئەوەی بتوانێت لە ماوەیەکی کورتدا تەواو بکات.

69
00:09:45,137 --> 00:09:50,142
ئایا دەڵێیت کە ٩٠%ی arkfl den
و سەرنشینەکان ناتوانن لە ژیاندا بمێننەوە؟

70
00:09:50,476 --> 00:09:53,896
زۆرێک لە سەرنشینەکان ڕزگاریان بوو
لەسەر کورسیەکەی.

71
00:09:53,980 --> 00:09:57,483
300 لەوانە فڕینیان کردووە.

72
00:09:57,650 --> 00:10:02,572
بەڵێنی خێزانەکەمان پێدرابوو ژووری خۆمان.
لەوانەیە هێشتا سەیر بکەن؟

73
00:10:02,697 --> 00:10:05,158
دایک و باوک، من و دایکت؟

74
00:10:05,491 --> 00:10:09,245
ئەمە دانیشتنێکی نوێیە.
خێزانەکەت لێرە دەفڕن.

75
00:10:09,579 --> 00:10:13,958
بەڵام لەگەڵ بارودۆخی کەشوهەوا،
ڕەنگە هەموو شتێک نەگوازرابێتەوە.

76
00:10:14,042 --> 00:10:18,671
- چی دەڵێی؟
- وەرزی زریانەکان زۆر بەهێزە

77
00:10:18,838 --> 00:10:22,926
- دەریاوان.
- قسە بکە نەقیب.

78
00:10:23,009 --> 00:10:27,597
چاوی زریانەکە کەمتر لە ٦٤٠ کم جوڵەی کردووە
لە کەناری ڕۆژهەڵاتەوە.

79
00:10:27,764 --> 00:10:31,268
ناگونجێت
ئاستی جوڵە

80
00:10:31,601 --> 00:10:37,232
ئەمەش بەو مانایەیە کە ڕووداوەکە ڕووبەرێکی زۆری زەوی دەگرێتەوە
لە سێ هەفتەدا. خێراکردن زیاد دەکات.

81
00:10:37,566 --> 00:10:40,276
تکایە بگەڕێنەوە سەر کارەکانتان.

82
00:10:40,610 --> 00:10:46,032
وێنەی تۆرباین. ئەمە نزیکە لە مەحاڵەوە کارکردن،
بەڵام دەبێت هەوڵ بدەین.

83
00:10:46,157 --> 00:10:50,036
- فەرمانم هەیە.
- بە ویژدانت.

84
00:10:50,119 --> 00:10:54,916
باشە من ناردم، بە مەرجێک
٢٤ کاتژمێر، وڵات لە ژێر ئاودایە.

85
00:10:55,041 --> 00:10:59,671
من بەشی خۆمم کردووە، ئێستا نۆرەی تۆیە

86
00:11:12,100 --> 00:11:14,227
ڕێگاکانی چۆڵکردن

87
00:11:18,148 --> 00:11:22,361
ڕۆژ: ٧

88
00:11:24,571 --> 00:11:31,078
-وەرە با پردەکە ببڕین.
- ئەم پردە بە زریانێک دەڕوات.

89
00:11:31,203 --> 00:11:35,082
- دەبێت لە ماڵەوە پەنجەرەکان دابخەین.
- بەڵێ، مەترسیدارە.

90
00:11:35,165 --> 00:11:38,878
مەترسی لە هەموو شوێنێک هەیە.
ئاوەکە لە هەر چرکەیەکدا زیاد دەکات.

91
00:11:39,044 --> 00:11:43,257
-ئەم دوورگەیە بەم زووانە لەدەست دەچێت.
- چی دەکەیت؟

92
00:11:43,591 --> 00:11:47,178
ژیانمان ڕزگار بکە.

93
00:11:47,345 --> 00:11:54,143
- نەخێر! ئەمە شێتانەیە.
- بەڵێ؟ بۆچی هەموو شتێک ئاژاوەگێڕانە دەردەکەوێت؟

94
00:12:00,024 --> 00:12:02,235
بڕۆ پەلە بکە

95
00:12:22,756 --> 00:12:27,135
ڕۆژی ٩

96
00:12:31,890 --> 00:12:36,227
بزانە ئایا نمونەی DNA هێشتا لەوێیە یان نا
وەک خۆی.

97
00:13:06,174 --> 00:13:08,051
دکتۆر نیکۆڵس.

98
00:13:08,176 --> 00:13:13,390
شەمەندەفەرەکە ناتوانێت تێپەڕێت،
هێڵی شەمەندەفەرەکە بەهۆی لەرزینێکی زەویەوە گیرا.

99
00:13:13,724 --> 00:13:17,895
-ئەوە لە کوێیە؟
- ٦٠ کم باشووری ڕۆژهەڵاتی ئێرە.

100
00:13:18,061 --> 00:13:23,108
- ڕێبێکا.
- نمونەکان لەناو بەفرگردان.

101
00:13:23,233 --> 00:13:28,822
لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا وشک دەبنەوە،
پاشان دۆڕاوە.

102
00:13:29,031 --> 00:13:33,786
دڵنیابە کە هێلیکۆپتەرێک هەیە
وەستاکان پێیان وتم ڕووبەڕووم ببەوە.

103
00:13:33,953 --> 00:13:37,248
- چیت دەکرد؟
- کەسێک پێویستی بە کۆکردنەوەی نمونە هەیە.

104
00:13:37,415 --> 00:13:41,919
ماستەرز باشترین ئەندامانی سیلن،
ئەو کەسەیە کە هێزی دەریایی هەیەتی، ئەوان شارەزان.

105
00:13:42,086 --> 00:13:45,298
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا، ناتوانێت

106
00:13:45,464 --> 00:13:52,138
زیاتر لە ١٠٠ هەزار تاقیکردنەوە لەناو فڕۆکەکەدا هەیە،
هێلیکۆپتەرەکە بە ڕوونی بەشی ئەوەندە گەورە نییە.

107
00:13:52,263 --> 00:13:58,228
هەموویان گرنگ نین،
بەڵام دەزانی چییە.

108
00:13:58,311 --> 00:14:02,482
نەیدەزانی کامیان لەو ١٦٠ هەزار کەسە
مۆتەکەی پێویست-

109
00:14:02,816 --> 00:14:06,736
بۆ بنیاتنانی ئیکۆسیستەمێکی سەقامگیر

110
00:14:06,903 --> 00:14:09,489
بەبێ تۆ نەمدەتوانی ئەوە بکەم.

111
00:14:09,823 --> 00:14:14,160
تۆ نمونەکە دابەزێنیت و دواتر دەڕۆیت.
تێگەیشتن؟

112
00:14:14,286 --> 00:14:16,538
بەڵێ کاکە.

113
00:14:31,969 --> 00:14:35,223
ماستەرز، ئەمە دکتۆر تێسا نیکۆڵسە.

114
00:14:39,018 --> 00:14:44,482
شەمەندەفەرێکمان هەیە کە نمونەی DNA ی تێدایە،
بەڵام بەهۆی زەوی لەرزین گیری خوارد.

115
00:14:44,816 --> 00:14:49,821
دکتۆر نیکۆڵس لەوێ دەبێت
و پێویستیان بە یارمەتی هەیە بۆ ئەوەی بچن نمونەکە وەربگرن

116
00:14:49,988 --> 00:14:54,200
پێویستە بە هەردوو نمونەکە بگەڕێتەوە
لە دۆخێکی ئامادەدایە

117
00:14:54,284 --> 00:14:56,912
بە زووترین کات وەرەوە.

118
00:14:57,078 --> 00:15:04,294
لەگەڵ خێرایی زریان،
ڕەنگە تەنها بۆ ماوەی ٣٠ خولەک تێکچووبێت.

119
00:15:04,419 --> 00:15:06,171
بەختێکی باش

120
00:15:06,296 --> 00:15:09,925
تێسا.

121
00:15:11,301 --> 00:15:14,138
چاوەڕێی هێلیکۆپتەرەکەم.

122
00:15:14,346 --> 00:15:16,515
لێرە چی دەکەیت؟

123
00:15:16,849 --> 00:15:21,186
ئەو شەمەندەفەرەی کە نمونەکانی DNA ی تێدایە گیر بووە
بەهۆی زەوی لەرزینێکەوە، داوای یارمەتیم لێکرا

124
00:15:21,312 --> 00:15:25,316
- ناتوانن کەسێکی تر بنێرن؟
- من باش دەبم.

125
00:15:27,818 --> 00:15:33,324
ئاگاداربن، ژیانمان زۆر مانادارە
بۆ خێزان و بۆ هەمووان.

126
00:15:33,407 --> 00:15:35,117
بەڵێ باشە

127
00:15:35,284 --> 00:15:38,329
- خۆشم دەوێی.
- هەروەها منیش.

128
00:15:54,596 --> 00:15:57,515
لە ئۆفیس شتێک هەڵدەگرم.

129
00:15:57,849 --> 00:16:02,020
هەموو شتێک ئامادە بکە تا بتوانین دەست پێ بکەین
کاتێک دەگەڕێمەوە.

130
00:16:40,642 --> 00:16:42,394
سڵاو.

131
00:16:42,560 --> 00:16:46,982
سڵاو ئازیزم، ئەوە منم.

132
00:16:48,942 --> 00:16:55,323
چەند خێرا دەتوانیت بگەیتە سانت لویس.
دەبێت شوێنێک لە کەشتییەکەدا مسۆگەر بکەیت.

133
00:16:55,449 --> 00:17:00,287
پێداویستییەکان بهێنە خوارەوە. پەلە بکە
 بەپەلە بەرەو سانت لویس ڕۆیشت.

134
00:17:00,412 --> 00:17:06,460
-بۆچی؟
- ئەمە هیچ زریانێکی ئاسایی نییە.

135
00:17:06,627 --> 00:17:12,591
ناوەستن
باسکردن لە پێشبینییەکانی کتێبی پیرۆز.

136
00:17:13,592 --> 00:17:20,349
- باشە ئێستا بڕۆ بە کەس مەڵێ.
- باش.

137
00:17:20,432 --> 00:17:24,186
تۆم خۆش دەوێت.

138
00:17:29,066 --> 00:17:33,571
- چییە؟ ئەوە کێیە؟
- ڕاوکردن.

139
00:17:33,738 --> 00:17:37,200
ئێستا چی دەکات؟

140
00:17:37,366 --> 00:17:43,373
دەڵێت دەبێت بچینە سانت لویس، زریانێکە
شتە گەورەکە بەردەوام بووە، و ناوەستێت.

141
00:17:43,498 --> 00:17:48,127
بەلەمێک هەیە، یان،
کێ دەتوانێت ڕزگارمان بکات، دەبێت بچینە ئەوێ.

142
00:17:48,294 --> 00:17:52,048
-نزیکەی دە کاتژمێر بە ئۆتۆمبێل.
- ئێمە لێرە سەلامەتین.

143
00:17:52,215 --> 00:17:55,593
- دەزانم، بەڵام...

144
00:18:00,265 --> 00:18:04,311
- دەبێت ڕابکەین، من سەرەتا کلیلەکان وەردەگرم.
- تەلەفۆن بۆ کیلی دەکەم.

145
00:18:09,524 --> 00:18:13,779
- کیلی، دەبێت یەکسەر بچین
- ئێمە لە ناوەڕاستی شتێکداین

146
00:18:14,112 --> 00:18:20,160
- ئەمە زریانێکی گەورەیە، دەبێت...
- زریانێکە، ڕاستگۆیانە؟؟.

147
00:18:20,327 --> 00:18:23,287
- بڕۆ!
- چەییز پێی گوتین دەستبەجێ بڕۆن.

148
00:18:23,454 --> 00:18:27,625
-زوو وەرە با پەلە بکەین
- وەرە.

149
00:18:27,792 --> 00:18:32,505
ئاماندا، ئێستا دەرگاکە دابخە!

150
00:18:34,549 --> 00:18:37,510
ڕاستگۆیانە...

151
00:19:03,245 --> 00:19:06,582
گەیشتوینەتە یەکتربڕین

152
00:19:06,749 --> 00:19:12,296
- هەموو کەسێک دەیەوێت لە شار دەربچێت.
- هەموو شوێنێک کە گرنگە بەم شێوەیە نییە.

153
00:19:14,173 --> 00:19:18,385
- مامم بەلەمێکی هەیە.
- بۆیە؟

154
00:19:18,552 --> 00:19:22,723
دەتوانین بە بەلەمێک بچینە مۆرگانتاون
و لەوێوە سواربوون بەدەست بهێنە.

155
00:19:23,057 --> 00:19:26,185
شێتی؟
دەبێت لە ئاو دوور بین.

156
00:19:26,352 --> 00:19:31,649
ئێستا ئێمە تەنها لە پیتسبورگ دەرچووین.
ڕێگەمان پێنادات بڕۆین.

157
00:19:31,816 --> 00:19:35,611
- بەندەر لە کوێیە؟
- شەش بلۆک لێرەوە دوورە.

158
00:19:37,780 --> 00:19:41,576
پیس. باشە ئەوە باشە.

159
00:19:58,593 --> 00:20:01,763
خەریکە لە هێڵی شەمەندەفەردا بین.

160
00:20:11,607 --> 00:20:13,692
شەمەندەفەرێک هەیە.

161
00:20:34,337 --> 00:20:36,715
ئامادەی؟

162
00:20:38,383 --> 00:20:41,845
دەرگاکە بە کراوەیی بهێڵەرەوە.

163
00:21:01,740 --> 00:21:05,661
- ئەوەت بیستووە؟
- دەنگەکانی وەک ڕەشەبایە.

164
00:21:12,376 --> 00:21:15,212
دەبێت بەردەوام بین

165
00:21:16,672 --> 00:21:18,841
ئای خوایە گیان

166
00:21:22,678 --> 00:21:25,723
پردێک بەسەر ڕووبارەکەدا هەیە

167
00:21:28,351 --> 00:21:30,436
ئاگاداربە بە دەستگرتن

168
00:21:37,026 --> 00:21:39,237
چییە؟

169
00:22:06,265 --> 00:22:10,394
- چەند سووتەمەنی ماوە؟
- 36.2.

170
00:22:10,561 --> 00:22:12,813
36.2.

171
00:22:16,024 --> 00:22:20,737
- گەردەنەکان و fr spredere.
- چی لە سەبەتەکەدا هەیە؟

172
00:22:20,820 --> 00:22:26,034
بەڵێ، مێروو پێویستە
بۆ ژیان.

173
00:22:25,326 --> 00:22:30,873
هەنگە هەنگوینەکان لانیکەم پێمان دەدەن
یەک لەسەر سێی بەکارهێنانی ساڵانەمان.

174
00:22:32,040 --> 00:22:34,793
ئەمە سێیەم شەمەندەفەرە کە مێرووی تێدایە..

175
00:22:34,960 --> 00:22:39,297
- بزوێنەرەکە دەستپێبکە.
- چی؟ بۆچی؟

176
00:22:46,597 --> 00:22:50,434
پەیوەندی بە ماستەرزەوە بکە. پێیان بڵێن لەوێ دەربچن!

177
00:22:50,601 --> 00:22:54,104
- وەستاکان، وەرە ژوورەوە.
-تایلەر.

178
00:22:54,396 --> 00:22:58,067
- دەبێت لەوێ دەربچیت!
- دەنگێکی خراپە.

179
00:23:01,487 --> 00:23:05,282
- ڕاکردن...!
- پێویستمان بە کاتێکی زیاترە.

180
00:23:05,449 --> 00:23:08,828
دەبێت بگەڕێینەوە سەر هێلیکۆپتەرەکە.

181
00:23:14,542 --> 00:23:17,295
- وەرە!
- وەرە خێرا هەستە

182
00:23:18,337 --> 00:23:22,342
- دەبێت باز بدەیت. لە چی دەترسی؟
- نەخێر

183
00:23:24,510 --> 00:23:26,971
با سەرەتا بچم.

184
00:23:32,894 --> 00:23:38,483
دەستم بگرە.

185
00:23:39,901 --> 00:23:42,612
نەخێر!

186
00:23:42,779 --> 00:23:46,825
پێویستمان بە ئێوەیە.
تراڤیس پێویستی پێتە، لەبیری بکە.

187
00:23:51,705 --> 00:23:56,335
ئای خوایە.

188
00:24:07,846 --> 00:24:13,142
ئەمەیە، کەشتییەکە
جوانە، نەخێر؟

189
00:24:13,434 --> 00:24:16,771
با لیوا جۆن تراڤیس بناسێنم.

190
00:24:16,855 --> 00:24:21,609
کاپتن فرانک بریجس، ٢٠١٩.
سەرجەنت ئۆتس و سەرجەنت هیامس.

191
00:24:21,776 --> 00:24:25,864
- دەتوانن کەشتییەکە لێبخوڕن.
- یاریدەدەرەکەم چەییز فریمان.

192
00:24:25,989 --> 00:24:31,661
- کەشتییەکی گەورەیە.
- سوپاس کاکە.

193
00:24:31,828 --> 00:24:34,748
چەند سەرنشین دەتوانرێت هەڵبگیرێت؟

194
00:24:34,831 --> 00:24:36,500
50 هەزار.

195
00:24:36,667 --> 00:24:41,171
وە ئەوەش سیحری تەکنەلۆژیایە،
درایوەکە؟

196
00:24:41,463 --> 00:24:45,884
- چۆن کاردەکات؟
- تۆرباینەکان دوو جۆر وزە بەرهەم دەهێنن.

197
00:24:46,009 --> 00:24:50,514
یەکێک لەوانە کارەبای هایدرۆیە لە ئاوەوە،
لە ڕێگەی تۆرباینێکەوە پرۆسێس دەکرێت

198
00:24:50,681 --> 00:24:55,144
لە ڕێگەی "گیڵز"ی دەرەوەی گەدە

199
00:24:55,436 --> 00:25:01,817
بەڵام ئەمە بەس نییە بۆ پاڵنانی کەشتییەکە
سەرکەوتوو دەبێت کاتێک لەگەڵ سەرچاوەی وزەی تر تێکەڵ دەکرێت...

200
00:25:01,942 --> 00:25:02,860
بزووتنەوە.

201
00:25:02,943 --> 00:25:07,531
کاتێک کەشتی شەپۆلەکان دەجووڵێت
وەرگەڕانی بالاستی جوڵەیی

202
00:25:07,698 --> 00:25:12,537
- وزە بۆ خانەکانی سووتەمەنی.
واتە وزەی هایدرۆ پڵەس

203
00:25:12,703 --> 00:25:19,002
- سیستەمی کارەبایی بەڕێوە دەبات و زەبری هێز دابین دەکات.
سووتەمەنی نییە، تەنها ئاو و جوڵە.

204
00:25:19,168 --> 00:25:21,796
لە ئێستادا ناوێرین بیکەین

205
00:25:21,921 --> 00:25:28,511
- ئەگەر تاقیکردنەوەکە سەرکەوتوو بوو؟
- هێزی ئاو دەتوانێت بە تەواوی کار بکات.

206
00:25:28,636 --> 00:25:32,932
- ئەی بالاستی جوڵەیی؟
- لە کاتی گونجاودا هاتوویت.

207
00:25:33,016 --> 00:25:36,937
دەست پێ بکە، بالاست، ڤاڵڤ، ئێستا!

208
00:25:39,272 --> 00:25:42,109
چەند چرکەیەکی دەوێت.

209
00:25:46,863 --> 00:25:50,033
پێم وا نەبوو ئەوە بەشێک بێت لە تاقیکردنەوەکە؟

210
00:25:50,200 --> 00:25:53,662
شۆرت سیرکت هەیە
لە ئاوێتەیەکدا.

211
00:25:53,829 --> 00:25:57,833
سێ جار گۆڕانکاریم پشکنی،
و هەموو کارەکانی تەواو.

212
00:25:57,958 --> 00:26:01,295
- وە کێشەکە؟
- There are several hundred compounds.

213
00:26:01,587 --> 00:26:05,924
یەک بوەستە، هەمووی
زنجیرەی دارەکانی کریسمس. I have to change all that.

214
00:26:11,012 --> 00:26:15,100
- تا چەند خێرا دەتوانیت خۆت بۆ تەکنەلۆجیای نوێ ئامادە بکەیت؟
- ئێمە بە هیچ شێوەیەک ناتوانین. لە ماوەیەکی کورتدا نا

215
00:26:15,266 --> 00:26:20,981
- ئەمە قبوڵ ناکرێت.
- I can modify existing ones.

216
00:26:21,147 --> 00:26:26,194
This is theoretically technological.
Where do you get new power sources?

217
00:26:26,486 --> 00:26:31,908
The use of technology is theoretical.

218
00:26:31,992 --> 00:26:35,787
بەڵام ئەم ئامێرە بۆ بوی بەکارهاتووە
بۆ ساڵانێک.

219
00:26:35,954 --> 00:26:39,750
وە لە کوێ کەوانێک دەدۆزیتەوە؟

220
00:26:39,917 --> 00:26:44,922
ئیلینۆیس. کارگەیەکی کەشتیوانی هەیە
لە جۆلیەت، لە تەنیشت پەڕۆکە لەسەر بەندەری وشک.

221
00:26:45,005 --> 00:26:48,801
-دەتوانرێت بگوازرێنەوە؟
- بەڵێ کاکە.

222
00:26:49,927 --> 00:26:55,808
ئەمە ئۆپەراسیۆنێکی نهێنییە،
کەس ناتوانێت بزانێت ئێمە چی دەکەین.

223
00:26:55,975 --> 00:26:59,061
- بەڵێ کاکە.
- گەڵاکانی ئاماتۆ.

224
00:26:59,228 --> 00:27:03,024
- هەموو شتێک یەکلایی بکەرەوە.
- بەڵێ کاکە.

225
00:27:03,149 --> 00:27:06,277
سوپاس.

226
00:27:10,031 --> 00:27:15,703
نەقیب، هیچ شوێنێک نییە
بۆ شکست.

227
00:27:15,912 --> 00:27:21,251
- بەڵێ کاکە.
- جۆن سێ جار پشکنینم بۆ کردووە.

228
00:27:21,543 --> 00:27:25,880
هەموو شتێک ئەوەندە خێرا دەڕوات کە نابێت
حیساباتی هەڵە لە هەر شوێنێک.

229
00:27:26,047 --> 00:27:29,050
ئارام.

230
00:27:29,217 --> 00:27:35,182
تەنها بەدوای پەیوەندی هەڵەدا بگەڕێ
و پێش ئەوەی بگەڕێمەوە چاکی بکەمەوە.

231
00:27:35,348 --> 00:27:38,060
خێرا بیکە!

232
00:27:54,076 --> 00:28:00,166
- تا چەند خراپە؟
- دەژین بەڵام لە ژیاندا ناژین.

233
00:28:01,791 --> 00:28:04,669
ڕای ئێوە چییە؟

234
00:28:04,836 --> 00:28:11,384
ئەم دەرگایە بۆ مرۆڤایەتی زۆرترین دەبێت
چەند ساڵێک دەخایەنێت.

235
00:28:13,261 --> 00:28:15,430
- کەواتە بە واتایەکی تر...
- بەڵێ.

236
00:28:15,722 --> 00:28:20,769
بەبێ DNA گەورەتر،
مەحاڵە.

237
00:28:47,004 --> 00:28:49,924
کۆئۆردینیاتەکان چین؟

238
00:28:50,091 --> 00:28:55,137
٨ پلە باکوور-باکووری ڕۆژئاوا.
پێویستە لە ٣٠ چرکەدا لەوێ بین.

239
00:28:58,266 --> 00:28:59,934
لەوێ.

240
00:29:00,101 --> 00:29:05,023
ڕۆژی ١١

241
00:29:07,150 --> 00:29:08,943
بە هێواشی بڕۆ خوارەوە

242
00:29:24,960 --> 00:29:28,422
لە سەربانەوە بە پلیکانەکە دابەزە.

243
00:29:28,713 --> 00:29:32,926
50 مەتر ڕۆژئاوا، 20 مەتر باشوور.
زۆرترین پێنج خولەک.

244
00:29:33,093 --> 00:29:36,263
من تێدەگەم. ئامادە؟

245
00:29:41,894 --> 00:29:44,188
وەرە.

246
00:30:32,236 --> 00:30:37,157
- چۆن بچینە ژوورەوە؟
- پاسکۆدی واڵاس

247
00:30:44,081 --> 00:30:46,876
لە کوێن؟

248
00:30:49,128 --> 00:30:53,257
لێرە. پیچکەرەوە.

249
00:31:19,284 --> 00:31:24,081
- چی؟
- هیچ شتێک نییە ئێمە بتوانین بیکەین. وەرە.

250
00:31:36,593 --> 00:31:40,639
دیارە دەبێت کۆدێکی جیاواز بەکاربهێنین
بۆ ئەوەی دەربچیت.

251
00:31:56,154 --> 00:32:00,283
- چی دەکەیت؟
- ئیمپرۆڤیزەکردن

252
00:32:33,234 --> 00:32:38,364
- لێرە چی دەکەیت؟
- ببورە کوڕم.

253
00:32:39,657 --> 00:32:42,493
وەرە

254
00:32:47,915 --> 00:32:51,461
باش نییە، بەڵام دەتوانێت سوودی هەبێت

255
00:32:51,669 --> 00:32:54,339
- ڕەنگە.
- دەشێت؟

256
00:33:19,990 --> 00:33:23,327
- بەلەم بیرۆکەیەکی باشترە.
- ناگەڕێمەوە.

257
00:33:23,452 --> 00:33:27,247
دەبێت بارهەڵگرێک بدۆزینەوە،
بۆیە بتوانین بەردەوام بین لە دوورکەوتنەوە.

258
00:33:27,414 --> 00:33:31,418
- ئەوە چییە؟
- شەپۆلی گەورە. بڕۆ پەلە بکە!

259
00:33:49,436 --> 00:33:53,356
-دەیڤد، یارمەتی بدە!

260
00:33:53,481 --> 00:33:58,445
-دەیڤد، یارمەتی بدە!

261
00:33:58,570 --> 00:34:02,491
- دەیڤد.
- وەرە.

262
00:34:02,657 --> 00:34:06,578
چاوەڕوان بە.

263
00:34:06,745 --> 00:34:11,625
وەرە پەلە بکە.

264
00:34:11,792 --> 00:34:16,463
- دەبێت لێرە دەربچین.
- بەڕاستی کۆتایی دونیایە.

265
00:34:16,588 --> 00:34:21,343
چۆن بیر لەوە دەکەیتەوە،
تەنها دەبێت لێرە دەربچین.

266
00:34:22,469 --> 00:34:25,598
- چیت کرد؟
- بۆ وایە؟

267
00:34:25,764 --> 00:34:29,351
- پێویستە بچینە سانت لویس، بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات
- ئەوە چییە؟

268
00:34:29,477 --> 00:34:32,521
کەشتییەک، کەشتییەکی گەورە.
ئەوە دەتوانێت ڕزگارمان بکات.

269
00:34:32,688 --> 00:34:39,362
- ئێمە یارمەتیت دەدەین ئەگەر یارمەتیمان بدەیت.
- تەنها ئەگەر خێزانەکەم بتوانن بەشداری بکەن

270
00:34:42,115 --> 00:34:44,784
- باشە.
- وەرە پەلە بکە..

271
00:34:55,211 --> 00:34:57,505
کێن؟

272
00:34:57,672 --> 00:35:03,845
هەموویان لە مۆرگانتاون، خێزانەکەم،
ئەمە باقیەکەیە.

273
00:35:04,137 --> 00:35:07,808
- خێزانێکی گەورە دەبێت.
- هیوادارین وابێت.

274
00:35:08,099 --> 00:35:10,477
با بچین.

275
00:35:32,541 --> 00:35:36,212
-ئەدمیراڵ.
- چی ڕوویدا؟ چی هەڵەیە؟

276
00:35:36,420 --> 00:35:40,174
-ئەوەی پێویستمانە بەدەستی ناهێنین.
- چی ڕوویدا؟

277
00:35:40,341 --> 00:35:43,552
شەمەندەفەرەکە بەهۆی زریانێکەوە کەوتە خوارەوە.

278
00:35:43,719 --> 00:35:47,097
لەناو دەچن،
پێش ئەوەی هەموو شتێکمان هەبێت کە پێویستمانە.

279
00:35:47,264 --> 00:35:51,476
- چیت دەستکەوت؟
- سەرسوڕهێنەرە، بەڵام ئێمە هیچ جۆرێکی گرنگمان نییە.

280
00:35:51,560 --> 00:35:56,148
- وەک چی؟
- قارچک و سپۆرەکان.

281
00:35:56,314 --> 00:35:59,067
وە زیندەوەرە یەک خانەییەکان.

282
00:35:59,234 --> 00:36:02,362
- کلیلەکە چییە؟
- مێروو.

283
00:36:02,529 --> 00:36:08,202
-هەنگە هەنگوینییەکان، گرنگن.
- لەناو کۆنتێنەردا جێگیرکرابوون، ئێمە لەدەستماندا

284
00:36:08,368 --> 00:36:12,790
- ئایا گرنگن بۆ پڕۆژەکە؟
- بەڵێ بۆ گەردەنکردنی ڕووەکەکان بەسوودن.

285
00:36:13,082 --> 00:36:19,421
ئەو ڕووەک و ئاژەڵانەی دەیخۆین. بەبێ ئەوان
ئێمە ناتوانین لە ژیاندا بین

286
00:36:19,588 --> 00:36:23,426
- بەڵام ئەوە ناتوانێت بەس بێت،
بۆ ئەوەی خۆراک بە هەموو میللەت بدات.

287
00:36:23,592 --> 00:36:28,472
- چۆن زیاتر بەدەست بهێنین؟
- شەمەندەفەر تاکە چانسی ئێمەیە.

288
00:36:28,598 --> 00:36:32,602
تاکە هەڵبژاردەی ئێمە، ئەوانن
شوێنی نیشتەجێبوونی سروشتی.

289
00:36:32,727 --> 00:36:37,190
وە کەسانێک هەن بە باران دەخنکێن
بۆ ماوەی هەفتە و نیوێک.

290
00:36:37,356 --> 00:36:41,861
- ئەی ئەشکەوتەکە؟
- بەڵێ لەوانەیە بەدوای پەناگەیەکدا گەڕابن

291
00:36:42,153 --> 00:36:44,697
بەرزتر.

292
00:36:44,864 --> 00:36:48,952
- چی بکەین؟
- ئێمە بەدوای ئەشکەوتێکدا دەگەڕێین لەسەر کەپڵەکە.

293
00:36:49,244 --> 00:36:52,706
کامێرای دیاریکردنی گەرمی
بۆ ڕێگریکردن لە خوران بەسوودە.

294
00:36:52,872 --> 00:36:57,252
بڕۆ بۆ کەشتییەکە
لەوێ ئەوەی پێویستت پێیانە دەدۆزیتەوە.

295
00:36:57,419 --> 00:37:00,922
هێلیکۆپتەرەکان ناتوانن،
زریانەکە لە زیادبووندایە.

296
00:37:01,214 --> 00:37:05,302
پێویستمان بە WP130،
کۆلۆرادۆ سپرینگز هەیەتی

297
00:37:05,469 --> 00:37:09,389
دەتوانین بە هێلیکۆپتەر،
پڕ بکەرەوە و بەرەو باکوور بفڕە.

298
00:37:09,556 --> 00:37:14,811
چەند کات دەخایەنێت؟
دوو ڕۆژم هەیە.

299
00:37:14,978 --> 00:37:21,485
لەم حاڵەتەدا وادەکان لەبیر بکە.
بەبێ هەوڵدان لە ژیاندا ناژین.

300
00:37:21,652 --> 00:37:24,238
بەبێ ئەو ناتوانین بگەڕێینەوە

301
00:37:24,405 --> 00:37:27,825
مەحاڵە پەیوەندی ڕادیۆیی دروست بکەیت
لە شاری کۆلۆرادۆ سپرینگز.

302
00:37:27,992 --> 00:37:31,954
مۆڵەتی تایبەت دەدەم،
بۆیە خۆت لە کێشەکان بەدوور دەگریت.

303
00:37:32,246 --> 00:37:36,500
ئامێرەکان دەربهێنە،
پێویستە دوای کاتژمێرێک لە هەوادا بم.

304
00:37:36,667 --> 00:37:40,838
سەرەتا دەبوو دڵنیا بم
نمونەی بەستوو.

305
00:37:41,005 --> 00:37:43,840
چاکی دەکەمەوە.

306
00:37:44,007 --> 00:37:49,679
وە جۆن پێی خۆش نەبوو ئەگەر...
دیسان دەفڕمەوە.

307
00:37:49,763 --> 00:37:54,393
- قسەی لەگەڵ دەکەم.
- سوپاس کاکە.

308
00:38:14,288 --> 00:38:17,333
ئێمە کێشەیەکمان هەیە.

309
00:38:23,297 --> 00:38:26,008
-نابێت.
- دەبێت ڕێگەمان پێبدەیت بچینە ژوورەوە.

310
00:38:26,300 --> 00:38:30,555
- وەرەوە لێرە سەلامەت نییە.
- ئێمە دەزانین چی ڕوویداوە.

311
00:38:30,721 --> 00:38:36,811
- ئێمە نازانین باسی چی دەکەیت.
- خۆشەویستەکەی لە ویلایەتی کۆلۆرادۆ کاردەکات.

312
00:38:36,936 --> 00:38:41,649
باسی کەشتی و تیروپشکەکە دەکات
ئێمە چانسمان دەبێت.

313
00:38:41,733 --> 00:38:44,611
چۆن؟

314
00:38:44,736 --> 00:38:47,322
با بچینە ژوورەوە!

315
00:38:48,281 --> 00:38:51,743
ئارام.

316
00:38:51,826 --> 00:38:55,997
سەیرکردن!

317
00:38:59,751 --> 00:39:02,421
وەرە ڕاکە!

318
00:39:06,842 --> 00:39:08,844
خێرا!

319
00:39:31,492 --> 00:39:33,786
خێرا!

320
00:39:36,664 --> 00:39:38,957
وەرە!

321
00:39:41,543 --> 00:39:43,545
ئاماندا!

322
00:40:01,397 --> 00:40:04,817
ڕۆژ: 14

323
00:40:07,319 --> 00:40:11,699
شتە کۆمیدیەکە ئەوەیە کە ئەم ئامرازە بەکاردێت
کاتێک باران دەبارێت، زۆر خۆشە.

324
00:40:11,824 --> 00:40:15,703
دەبینین تۆ وا بیر دەکەیتەوە یان نا
نزیکەی شەش مانگ دەخایەنێت.

325
00:40:15,870 --> 00:40:20,833
نزیکەی شەش مانگ لە ئێمە لە نیوەی ڕێگاداین
کۆتایی وەرزی باران بارین

326
00:40:20,917 --> 00:40:25,463
پێویستە بخەویت،
تۆ نازانیت چی دەڵێیت.

327
00:40:25,630 --> 00:40:29,842
پێم سەیرە
کاتێک خۆت نیشان دەدەیت.

328
00:40:29,968 --> 00:40:36,141
جۆن، ئەم پشکە زۆر گرنگە،
بەڵام ئەوە تەنها بەشێکە لەوە.

329
00:40:37,851 --> 00:40:42,981
من بەرپرسیارم لە هەموو شتێک،
و ناتوانم بچمە هیچ شوێنێک

330
00:40:43,148 --> 00:40:46,359
پێم وایە تۆ تێسا دەناسیت
ئەوە کاری خۆیەتی.

331
00:40:46,443 --> 00:40:47,903
بەڵێ.

332
00:40:52,574 --> 00:40:55,994
یەکە بە سەرکەوتوویی دەستکاری کراوە
دابینکردن؟

333
00:40:56,161 --> 00:41:01,917
دەستکاری زیاتر لەوە هەیە
چاوەڕوان دەکرا، بەڵام هەوڵدەدەین ئەوە ببەستینەوە.

334
00:41:02,084 --> 00:41:05,754
- ئایا کاردەکات؟
- ئەمە قسەی بێمانایە.

335
00:41:05,921 --> 00:41:09,758
بەڵام، بەڵێ، کاردەکات.

336
00:41:09,883 --> 00:41:15,806
یەکێک لە تۆرباینەکان دەبێت...
ڕووی لە دەریای کراوە لە پشت کەشتییەکە.

337
00:41:15,890 --> 00:41:21,062
- و پاشان دابەزین شەپۆلەکەی ڕاکێشا.
- کەی دەتوانم چاوەڕوانی پشکنینی نوێ بکەم؟

338
00:41:22,396 --> 00:41:27,985
- سبەی بەیانی.
- نا ئاسایی.

339
00:41:31,614 --> 00:41:35,492
گوێ بگرە جۆن،
دەبێت کارێکی پێ بدەم.

340
00:41:35,659 --> 00:41:39,871
ئەو تاکە کەسە
کێ دەتوانێت ئەوە بکات، دەزانی.

341
00:42:06,273 --> 00:42:10,486
ڕۆژ: ١٦

342
00:42:11,737 --> 00:42:15,241
- ڕات چییە؟
- شایەنی ئەوەیە هەوڵی بۆ بدەیت.

343
00:42:15,533 --> 00:42:20,997
کارتی Lf lge، کە باس لە...
دۆڵی، باخچە، واتە هەنگ هەیە.

344
00:42:21,164 --> 00:42:25,668
- شلەمەنی چۆنە؟
- لە پشت شاخەکانەوە دەریاچەیەکی گەورە پێکدەهێنن.

345
00:42:25,835 --> 00:42:32,759
لەوانەیە پەستانی ئاو هۆکارەکەی بێت
بۆ وەرگرتنی، بەڵام ئێمە چانسمان هەیە

346
00:43:00,996 --> 00:43:06,001
-ڕات چییە؟
- نازانم.

347
00:43:21,851 --> 00:43:24,187
تکایە وەرە ژوورەوە.

348
00:43:24,353 --> 00:43:30,901
تەواوکردنی کارێکی جێگەی دەستخۆشی.
تۆ تراڤیست هەیە بۆ ئەوەی مامەڵەی لەگەڵ بکات..

349
00:43:31,026 --> 00:43:35,989
- وە کەس نەمرد. ئافەرین.
- سوپاس کاکە.

350
00:43:36,073 --> 00:43:40,619
ئەگەر مرۆڤ بتوانێت لە ژیاندا بمێنێتەوە،
بێگومان ئەوان قەرزاری تۆن.

351
00:43:40,786 --> 00:43:45,582
نا کاکە ئێمە هێشتا دەستمان درێژ کردووە،
دەڵێم سوپاس.

352
00:43:45,749 --> 00:43:51,088
- ئەوە چییە؟
- خەڵکی سانت لویسە.

353
00:43:52,673 --> 00:43:55,885
دەرئەنجامی پەیوەندی ناوخۆیی.

354
00:43:56,051 --> 00:44:00,556
فەرماندەکەش ڕەوانەی کرد، لە هەمان کاتدا
زەنگی ئاگادارکردنەوەی لێدا.

355
00:44:00,723 --> 00:44:06,062
-ئێمە زیاتر بیستوومانە؟
-سیستەمی پەیوەندییەکان پەککەوتووە.

356
00:44:06,229 --> 00:44:11,234
تاکە شتێک کە پەیوەندیمان پێوە کردووە،
لەگەڵ دێنڤەرە.

357
00:44:11,400 --> 00:44:18,825
ئەمەش بەبێ سزا ناتوانرێت ئەنجام بدرێت.
ئەگەر دەستنیشانکرا کێ بەرپرسیارە؟

358
00:44:18,950 --> 00:44:22,787
وەڵامم بدەنەوە.

359
00:44:44,101 --> 00:44:50,732
- سەلامەت نییە.
- پێدەچێت لە ژێر دەریاچەکەدا بین.

360
00:44:58,657 --> 00:45:04,914
ئەگەر ئەمانە هەنگ بوونایە
دەبێت لە شوێنێکی وشکدا بن.

361
00:45:05,080 --> 00:45:08,751
شوێنەکان زۆرن
کێ مەرجەکانی تێدایە.

362
00:45:08,918 --> 00:45:10,961
من دەزانم

363
00:45:26,768 --> 00:45:30,772
سەیرکە، سەیرکە، ئێمە دۆزیمانەوە!

364
00:45:30,897 --> 00:45:35,194
- دەزانی لە کوێ دەتوانین بەدەستی بهێنین، لەوێ؟
- نەخێر

365
00:45:35,360 --> 00:45:39,239
دەچمە سەرەوە.

366
00:45:40,783 --> 00:45:44,328
- ئاگادار بە!
- بەڵێ.

367
00:45:48,374 --> 00:45:53,170
- زەمین لەرزە؟
- نەخێر لە سەرەوە دێت.

368
00:45:59,427 --> 00:46:02,972
ئەم سەقفە ڕێگە دەدات، ڕاکە!

369
00:46:11,272 --> 00:46:14,150
دەبێت لێرە دەربچین!

370
00:46:17,987 --> 00:46:20,156
خێرا!

371
00:46:33,128 --> 00:46:35,881
وەرە تایلەر.

372
00:46:39,009 --> 00:46:41,386
تایلەر!

373
00:46:43,805 --> 00:46:45,432
نەخێر!

374
00:46:49,019 --> 00:46:51,146
دەبێت لێرە دەربچین.

375
00:46:51,230 --> 00:46:55,109
دەتوانی بیفڕیت؟

376
00:46:55,234 --> 00:46:58,988
دەبینین

377
00:47:03,826 --> 00:47:06,245
دەست بگرە

378
00:47:16,172 --> 00:47:18,841
تۆ باشیت؟

379
00:47:19,008 --> 00:47:22,928
تایلەر و وێڵکەر بێهودە گیانیان لەدەستدا.

380
00:47:23,095 --> 00:47:28,141
بەبێ هەنگ هەنگوین،
هیچ هیوایەک بۆ ئێمە نییە.

381
00:48:06,806 --> 00:48:11,019
- فریمان.
- دەریاوان.

382
00:48:11,186 --> 00:48:16,941
- ئایا هەموو شتێک باشە؟
وەرە بۆ ئێرە..

383
00:48:18,485 --> 00:48:21,947
تۆ لەلایەن خۆشەویستەکەتەوە باسی لێکرا
لە شاری پیتسبورگ

384
00:48:22,113 --> 00:48:25,951
و باسی کەشتییەکەی بۆ کردم
لە سانت لویس، ڕاستە؟

385
00:48:26,076 --> 00:48:31,623
تەنها گاڵتە و پرسیاری دەکرد
لەگەڵ 1000 کەس لەوێ دەرەوە.

386
00:48:31,915 --> 00:48:35,127
کاکە من خێزانم نییە،
و ئەوانی تر...

387
00:48:35,335 --> 00:48:38,463
سانت لویس وێران بوو.

388
00:48:38,589 --> 00:48:44,386
گەلەکەت ون بوو، ئێمە ون بووین،
هەموویان وا گریمانە دەکرێن کە مردوون.

389
00:48:44,553 --> 00:48:47,431
تۆ بەختت باشە من تەقەم لێ نەکردیت

390
00:48:47,598 --> 00:48:52,019
- ئەمە وەربگرە.
- ئەوە چییە؟

391
00:48:52,186 --> 00:48:58,901
دەبێت وەک هەموو کەسێک چانسی خۆت وەربگریت.
بەڕاستی ئەمە بۆ تۆ شایەنی ئەوەیە.

392
00:49:00,236 --> 00:49:01,946
وەریبگرە.

393
00:49:09,287 --> 00:49:13,916
با ساتێک قسەت لەگەڵ بکەم.

394
00:50:06,636 --> 00:50:11,266
- پێویستە قسە بکەین.
- چی؟

395
00:50:11,391 --> 00:50:16,730
- لێرە ناتوانی گوێت لێ بێت.
- ئەوە چییە؟

396
00:50:17,022 --> 00:50:21,151
هانلی هێلیپادێکی هەیە
بەڵام هیچ ڕێڕەوێکی فڕینی نییە.

397
00:50:21,318 --> 00:50:25,113
ڕادیۆکە کار ناکات
و سووتەمەنیمان تەواو دەبێت.

398
00:50:25,280 --> 00:50:29,743
ئەگەر دێنڤەر بدۆزینەوە،
دەتوانم نرخی ئۆتۆمبێلی هانلی بخەمڵێنم.

399
00:50:30,035 --> 00:50:32,371
ئەمە تاکە چانسی ئێمەیە

400
00:50:32,496 --> 00:50:36,291
دەتوانیت زەویکردن بدۆزیتەوە،
بەڵام ناتوانیت بنیشێتەوە، بۆیە...

401
00:50:38,377 --> 00:50:42,756
- نەخێر
- ئێمە هیچ بژاردەیەکی ترمان نییە.

402
00:50:43,048 --> 00:50:48,804
- لە فڕۆکەکان باز نادەین.
- لە بەرزاییە نزمەکاندا بە یەکەوە باز دەدەین.

403
00:50:49,054 --> 00:50:53,559
ئەمەش دەتوانرێت ئەنجام بدرێت
پێشتر کردوومە.

404
00:50:54,560 --> 00:50:57,480
وەک دەزانم دوو بژاردەت لەبەردەمدایە.

405
00:50:57,563 --> 00:51:02,610
دەتەوێت باز بدەیت...
یان مردووی؟

406
00:51:09,409 --> 00:51:11,661
ئای خوایە گیان.

407
00:51:13,996 --> 00:51:16,748
من دێنڤەرم دۆزیەوە.

408
00:51:26,175 --> 00:51:33,474
چاوەڕوان بن، ئەگەر دێنڤەریش لافاو لێی گرتبێت...
- ئایا هەموو شتێک لافاو کەوتووە.

409
00:51:55,413 --> 00:51:59,751
- ئامادەین؟
- بەڵێ کاکە.

410
00:52:00,043 --> 00:52:03,213
-دەستپێکردن.
- نابێت چاوەڕێی فریمان بکەین؟

411
00:52:03,380 --> 00:52:06,633
بەردەوام بە لیوا.

412
00:52:07,550 --> 00:52:11,555
ڕێگە بە دابینکردنی یەکەکان دەدات ئێستا.

413
00:52:11,721 --> 00:52:17,894
مۆلیدەی ئۆنلاین
بارگاویکەرەوەی تۆرباین، کاردەکات.

414
00:52:18,186 --> 00:52:21,523
هیوادارین کە کار بکات.
ئێستا چی؟

415
00:52:21,607 --> 00:52:26,570
دەبێت تۆرباینمان لە شوێنی خۆیدا هەبێت
دیسانەوە کەشتییەکە.

416
00:52:26,737 --> 00:52:31,075
- من ئامادەم ئەگەر ماگی ئامادە بێت.
- ئامادەی؟

417
00:52:31,241 --> 00:52:35,162
ئێمە کار لەسەر هەڵپەساردنی تۆرباین دەکەین،
و پرۆپلەر.

418
00:52:35,287 --> 00:52:39,583
ئێمە کاری لەسەر دەکەین
بەڵام زۆر شت هەیە کە ئەنجام بدرێت.

419
00:52:39,708 --> 00:52:44,088
- چەند ڕۆژ؟
- شەش، حەوت ڕۆژ.

420
00:52:44,255 --> 00:52:48,509
ئیتر کاتمان نەماوە،
دەبێت خێراتر بین.

421
00:52:48,592 --> 00:52:54,974
- بەڕێز. ئایا ناوی تێسات بیستووە؟
- نەخێر

422
00:52:56,350 --> 00:53:00,897
- چەند ڕۆژێکە.
- لە نیگەرانییەکانتان تێدەگەم.

423
00:53:01,230 --> 00:53:03,608
دکتۆر نیکۆڵس کەسێکی گونجاوە.

424
00:53:03,775 --> 00:53:09,613
مەهێڵە هەست و سۆز کاریگەری لەسەر کارەکەت هەبێت،
دەتوانێت دەرئەنجامە کارەساتبارەکانی هەبێت.

425
00:53:10,781 --> 00:53:13,617
بەردەوام بوون.

426
00:53:35,181 --> 00:53:38,434
ئێمە لە بەرزی ٣٠٠٠ مەترداین.

427
00:53:40,311 --> 00:53:44,691
شاشەکەم لە ٤٥٠ م کردەوە
ئەگەر پێش ئەو کاتە ئەوەم کردبا

428
00:53:44,857 --> 00:53:47,777
- دەتوانین خۆمان بخەینە ناو شاخەکانەوە.

429
00:53:51,197 --> 00:53:55,535
کەمتر لە خولەکێک لەسەر زەویین.
ئامادەی؟

430
00:53:55,660 --> 00:53:59,205
دواتر لێم بپرسە

431
00:53:59,372 --> 00:54:01,708
یەک، دوو، سێ.

432
00:54:30,237 --> 00:54:33,532
- تا چەند دوورین؟
- لە شوێنی تۆرباین.

433
00:54:33,699 --> 00:54:38,204
لە نیوەی ڕێگادا بەیەکەوە دەبەستنەوە.
پێویستم بە یاریدەدەرەکەمە، لە کوێیە؟

434
00:54:38,370 --> 00:54:42,708
- فریمان زۆر مەترسیدارە
- مانای چییە؟

435
00:54:42,875 --> 00:54:44,669
باسی نهێنییەکانمان دەکات،

436
00:54:44,752 --> 00:54:48,381
بە خەڵکی تریشی وت کە...
سانت لویس لەناو دەچێت.

437
00:54:48,548 --> 00:54:50,424
لە کوێیە؟

438
00:54:50,591 --> 00:54:54,721
منیش ناردم بۆ دێنڤەر
و دەرفەتی بەشداریکردنیان لە تیروپشکەکەدا هەبێت لەوێ.

439
00:54:54,887 --> 00:54:58,725
- ئەمە کوشتنە.
- ئەوە خۆشبەختانە.

440
00:54:58,850 --> 00:55:02,228
لە گەنجان بپرسە.

441
00:55:04,481 --> 00:55:07,441
مادی؟

442
00:55:08,650 --> 00:55:10,069
مادی!

443
00:55:15,824 --> 00:55:20,579
خێزانەکەم ڕەوانەی سانت لویس کرا

444
00:55:22,832 --> 00:55:26,961
دایک و باوکم و خوشک و براکانم لەوێ بوون.

445
00:55:43,603 --> 00:55:48,817
- شتێک بەسەرت هاتووە؟
- من باشم.

446
00:56:00,787 --> 00:56:05,709
- تا چەند لە بنەوە دوورین؟
- زیاتر لە پێنج میل.

447
00:56:05,792 --> 00:56:09,129
شەوتان باش، سڵاو خانمان،
بۆ کوێ دەچیت؟

448
00:56:09,421 --> 00:56:13,592
- با ڕاستەوخۆ بچینە سەری.
- بێگومان.

449
00:56:13,759 --> 00:56:16,720
بەڵام بۆ تەنیایت، تەنها لەگەڵمان بن
باشترە، ڕاستە؟

450
00:56:16,845 --> 00:56:21,100
- تەنها لەبیری بکە.
- ئەوە پێشنیار نییە.

451
00:56:23,435 --> 00:56:28,941
- خراپە بەڵام خۆشە.
- بەم زووانە بۆمان دەردەکەوێت.

452
00:56:36,115 --> 00:56:39,660
با بچین.

453
00:56:46,709 --> 00:56:51,339
- تۆ کێی؟
-زۆربەی خەڵک دەیانگوت سوپاس.

454
00:56:51,506 --> 00:56:54,384
سوپاس.

455
00:56:54,551 --> 00:56:57,637
من وەک زۆربەی خەڵک نیم.
تۆ کێی؟

456
00:56:57,804 --> 00:57:03,016
شوێنێک نییە بۆ ئەوەی بوونەوەرەکانی تر...
هەڵهاتن. من ناوم ڕالفە.

457
00:57:03,183 --> 00:57:08,439
دوای بینینی یەکپۆشیەکەت،
پێم وایە تۆ لە ڕێگادایت بۆ هانلی.

458
00:57:08,606 --> 00:57:12,651
وە تۆ لە دۆخێکی نائاساییدایت
هۆکارێکی باشم هەبوو بۆ ئەوەی لەوێ بم.

459
00:57:12,818 --> 00:57:15,780
بەڵێ هۆکاری باشمان هەیە.

460
00:57:15,905 --> 00:57:21,452
نەخێر من بەرپرسیار نیم
بۆ ئەمەش.

461
00:57:21,619 --> 00:57:26,123
من ئەمەم کرد.
چی ڕوویداوە ڕوونم کردەوە.

462
00:57:26,415 --> 00:57:30,378
- وەرە لەگەڵ ئێمە.
- چەند کەسێکم هەیە.

463
00:57:31,587 --> 00:57:35,883
باشە،
دەتوانن بەشداری هەموو کەسێک بکەن.

464
00:57:36,050 --> 00:57:39,387
با بچین.

465
00:57:44,893 --> 00:57:48,188
ڕۆژ بۆ: 18

466
00:57:52,484 --> 00:57:54,611
زۆر سەرنجڕاکێشە.

467
00:57:58,907 --> 00:58:05,205
- دەتوانێت کەشتیوانی بکات؟
- بەڵێ ئەگەر پانێڵەکان دانراون.

468
00:58:05,497 --> 00:58:09,710
- ئایا تۆرباینەکە لە شوێنی خۆیدایە؟
- جۆن، ئەمە ئامرازێکە بۆ بەستنەوەی کێبڵەکان.

469
00:58:15,549 --> 00:58:20,971
-چی ڕوویدا؟
- پاسەوانەکان بە تەواوی چەکدارن

470
00:58:22,014 --> 00:58:25,851
- ڕەنگە کاتێک بزانم کێیە.
- سەرنشینن.

471
00:58:25,976 --> 00:58:31,274
- Lf lge کێ؟
- من.. ئەوان ئێمەیان ڕزگار کرد.

472
00:58:32,608 --> 00:58:35,152
- ئایا کارەکانت تەواو بووە؟
- بەڵێ.

473
00:58:35,444 --> 00:58:39,240
نەقیب،
ئەم کەسانە لەخۆ بگرن.

474
00:58:39,532 --> 00:58:43,953
- وەرە.
- لەگەڵم وەرە هەمووان.

475
00:58:49,000 --> 00:58:53,088
- خشتەی خشتەکە کاریگەر نییە.
- دێنڤەر لە ژێر ئاودایە.

476
00:58:53,254 --> 00:59:00,552
ئاو بەرەو شاخ بەرز دەبێتەوە،
و بەم زووانە دەشکێت.

477
00:59:00,719 --> 00:59:05,140
شتێک کە دەبێت لەم کاتەدا بیکەین، جل و بەرگی تەڕکردن،
و نمونەی بەستوو.

478
00:59:05,307 --> 00:59:07,810
دەتوانم لەگەڵ جۆن قسە بکەم.

479
00:59:07,977 --> 00:59:12,231
دەزگیرانەکەت کاری خۆی دەکات،
تۆش دەبێ.

480
00:59:12,523 --> 00:59:18,988
ئەگەر خشتەکە بەرەو پێشەوە بچێت،
کاتێکی زۆر لەدەست دەدەین، تکایە.

481
00:59:41,052 --> 00:59:43,972
چی چی؟ ئایا تۆ باشیت؟

482
00:59:46,266 --> 00:59:49,895
باوەڕ دەکەیت ئەگەر بڵێم،
دەمارێکە؟

483
00:59:50,020 --> 00:59:53,690
بۆ ١٢ کاتژمێری کۆتایی نا.
تا چەند؟

484
00:59:53,857 --> 00:59:58,111
- دە هەفتە.
- تۆ لەوە ئازاتری کە من بیرم لێدەکردەوە

485
00:59:58,320 --> 01:00:02,950
وەرە، مادی پێکەوەی دابنێ
سیستەمی ساردکردنەوە.

486
01:01:03,594 --> 01:01:07,139
- جۆن لە کوێیە؟
- ڕاکردن!

487
01:01:14,647 --> 01:01:17,608
زەنگی چۆڵکردن بوو

488
01:01:19,110 --> 01:01:24,741
- ئێستا. تۆرباینەکە بسووڕێنە، - چاوەڕوان بن.
- تێسا هێشتا لێرە نییە.

489
01:01:24,908 --> 01:01:29,162
دەبێت لە ئێستاوە دەستبەجێ تۆرباینەکان دەست پێ بکەین!

490
01:01:46,763 --> 01:01:49,766
وەرە، بڕۆ..، پەلە بکە، پەلە بکە..!

491
01:01:57,232 --> 01:02:02,279
- چی بکەم بۆ یارمەتیدان.
- بەڵێ بڕۆ بۆ کەشتییەکە.

492
01:02:02,446 --> 01:02:04,907
خێرا وەرە!

493
01:02:05,950 --> 01:02:07,409
جۆن!

494
01:02:10,412 --> 01:02:13,040
- دۆخی تۆرباین؟
- لەسەر

495
01:02:13,165 --> 01:02:16,043
ئاو دێتە ژوورەوە.

496
01:02:16,168 --> 01:02:20,673
خانەکانی سووتەمەنی چالاک.
تۆرباینەکە دەست دەکات بە داگیرساندن

497
01:02:20,840 --> 01:02:25,761
پرۆپلەرەکە دەست دەکات بە خولانەوەی
و ئامادەبە بۆ ڕاکێشانی لەنگەری.

498
01:02:43,279 --> 01:02:45,532
دەریاوان!

499
01:02:47,701 --> 01:02:52,121
دەریاوان!

500
01:02:52,204 --> 01:02:54,540
ئەو لەوێ نییە.

501
01:02:57,126 --> 01:02:59,086
دەرگاکان قوفڵ کراون.

502
01:02:59,211 --> 01:03:04,216
- چەندمان لەناو کەشتییەکەدا هەیە؟
- ڕەنگە 500 بێت

503
01:03:06,260 --> 01:03:09,722
- خێرایی تەواو.
- چاوەڕێی داخستنی دۆکەکە بکە.

504
01:03:09,889 --> 01:03:15,144
لێرەوە ناتوانین بیکەینەوە
دەبێت بشکێنین. خێرایی تەواو.

505
01:03:28,491 --> 01:03:31,411
ئامادەبە بۆ پێکدادان

506
01:03:54,226 --> 01:03:58,188
هەموو شتێک بپشکنە

507
01:04:00,524 --> 01:04:05,905
ئێمە لە بەرزی نزیک دەبینەوە
شاخەکان، ئاو ناتوانێت بەرزبێتەوە.

508
01:04:12,453 --> 01:04:17,041
ئەگەر ئاوەکە زوو بەرز نەبێتەوە،
ئێمە دەچینە بەر بەردێک.

509
01:04:17,208 --> 01:04:21,087
ئەو بێ دڵە،
هەموو پێکهاتەکانمان تاقیکردۆتەوە.

510
01:04:21,254 --> 01:04:24,215
لە فیلمی Smashed ئایا لە شاخێک دەدەن؟

511
01:04:35,185 --> 01:04:40,523
- جۆن.
- تێسا، سوپاس بۆ خوا.

512
01:04:40,815 --> 01:04:46,654
- تۆ... ئایا هەموو شتێک باشە؟
- من... باش بووین.

513
01:04:46,946 --> 01:04:51,242
- وەرە با بگەڕێینەوە ژوورەکە.
- وەرە.

514
01:05:16,434 --> 01:05:19,729
پێشبینی زیان. ئەمە تۆرباینەکەی بەندەرەکە.

515
01:05:19,813 --> 01:05:22,357
بۆچی سوورە؟

516
01:05:22,524 --> 01:05:27,863
هەڵەی پانێڵ.
- ئایا ئەوە تەنها، ئەوەی ڕوویدا.

517
01:05:28,029 --> 01:05:34,536
- ئەم بەشە داخراوە
- پشتڕاستکراوەتەوە، تەنها سەرپێچییەکی پانێڵە.

518
01:05:34,703 --> 01:05:39,374
تۆرباین چییە؟
هەوڵبدە دووبارە دەستپێبکەیتەوە.

519
01:05:39,458 --> 01:05:44,421
هیچ وەڵامێک نەبوو، پرۆپلەرەکە لەدەستچوو
خێرایی، سیستەمی کارەبا بە نیوە هێز کاردەکات.

520
01:05:44,588 --> 01:05:48,884
- ئایا دەتوانین لە تۆرباینى دووەم کارەبا وەربگرین؟
- بەڵێ، بەڵام کات دەوێت.

521
01:05:49,051 --> 01:05:54,390
-وە تەنها نیوەی دەسەڵات بەدەست دەهێنین.
- کەواتە چی؟ هیچمان دەست ناکەوێت.

522
01:05:54,515 --> 01:05:57,309
بەڵێ، بەڵام ئەو شەپۆلانەی کە دێن گەورەترن

523
01:05:57,393 --> 01:06:03,399
ئایا تۆرباینەکەمان داگیرساوە نییە؟
با تەنها ڕاستەوخۆ بچینە ژوورەوە.

524
01:06:05,985 --> 01:06:10,990
ڕۆژ: ٢١

525
01:06:16,245 --> 01:06:20,416
تۆرباین تەواو بوو.
ئێمە ناتوانین هیچ بکەین.

526
01:06:20,541 --> 01:06:26,923
ئەمە دواجارە. بەبێ هێزی پێویست، کەشتییەکە
ناتوانێت زیاتر لە یەک ملیۆن تۆن پاشماوە لەخۆبگرێت.

527
01:06:27,090 --> 01:06:31,678
دەزانم، بەڵام ئەوە تەنها ئەوە
سیستەمی سەرەکی کارەبا چالاکە

528
01:06:31,970 --> 01:06:36,224
- وە کاردەکەین بۆ دەرهێنانی ستایلەکە
لە تۆرباینەکەی دووەمەوە.

529
01:06:39,019 --> 01:06:41,520
کاپتن داوای ڕاپۆرتەکەی کرد.

530
01:06:41,687 --> 01:06:46,108
تۆرباین تەواو بوو،
بەڵام ئێمە گۆڕاوین بۆ دەسەڵاتی تر.

531
01:06:46,275 --> 01:06:51,989
پرۆپلەرەکە دەجووڵێت، خانەکە کاردەکات،
بەڵام هەمووی بە تەڕێکەوە هەڵواسراوە.

532
01:06:52,156 --> 01:06:57,203
- ئەمە زۆر ناخایەنێت.
- چی پێی بڵێم؟

533
01:06:57,370 --> 01:07:00,373
با بڵێین تۆرباینەکە کارناکات.

534
01:07:01,499 --> 01:07:04,961
ئێمە ڕێگەیەکی تر هەوڵ دەدەین،
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

535
01:07:05,128 --> 01:07:07,547
بێگومان.

536
01:07:15,472 --> 01:07:21,478
ئێمە لە دێنڤەرەوە دیار دەبین.
بەهیوای ئەوەی وێنەکەمان بە ڕوونی ببینن.

537
01:07:25,398 --> 01:07:31,488
تۆرباینەکە دابەزیوە و مۆرەکە داخراوە،
ڕێگەمان پێدراوە ڕاستەوخۆ بچینە ژوورەوە.

538
01:07:38,162 --> 01:07:42,249
کاپتن، دێنڤەر arkv rft،
نەک بۆ بینینی کەشتییەکە.

539
01:07:42,416 --> 01:07:47,755
بەهیوای ئەوەی بتوانن کەشتیوانی بکەن
بەبێ تۆرباین.

540
01:07:52,510 --> 01:07:58,265
ڕۆژ: ٢٣

541
01:07:58,432 --> 01:08:03,646
- ئەوە چییە؟
- ئەمە دوا دەرفەتە

542
01:08:03,813 --> 01:08:09,235
- ئایا هێشتا مۆر کراوە؟
- ئەم مادەیە ناتوانرێت لەیەک بدڕێت.

543
01:08:10,278 --> 01:08:15,533
ئێمە مۆرێکمان هەیە
و دەتوانێت بەم شێوەیە کونەکە پەچە بکات.

544
01:08:15,700 --> 01:08:19,078
ئەوە مەترسیدارە،
بەڵام دەتوانین بیکەین.

545
01:08:19,245 --> 01:08:24,709
- "ئێمە" کێین؟
- سێ پیاو پێویست بوو، دەتەوێت کاری خۆبەخشی بکەیت؟

546
01:08:26,711 --> 01:08:29,547
- من دەیکەم.
- من دێم

547
01:08:29,673 --> 01:08:34,469
مۆرەکە گرەنتی سەلامەتە، سیگناڵەکە داگیرساوە کەی...
پردەکان وازی لێدەهێنن.

548
01:08:34,553 --> 01:08:38,055
سەرەتا دەڕۆم، تکایە دوای داخستنی سەرکەوتووانە پەیوەندیم پێوە بکەن.

549
01:08:56,574 --> 01:09:03,081
کاپتن، ٨٥٧ سەرنشینمان هەیە
٣٥ تەختە هەبوون کە زیانێکی کەمیان هەبووە.

550
01:09:03,248 --> 01:09:09,462
- ئایا دەریاوان لە نێوانیاندایە؟
- نەخێر هەرگیز نەهاتۆتە ناو کەشتییەکە.

551
01:09:29,525 --> 01:09:33,112
کاپتن، مۆرەکە دەربهێنە

552
01:09:35,906 --> 01:09:38,909
کاپتن، گێژەڵوکە

553
01:11:00,617 --> 01:11:02,660
ئای خوایە گیان.

554
01:11:05,747 --> 01:11:10,585
- چی ڕوویدا؟
- لەوێدا چەقێنراو دەبیت.

555
01:11:13,922 --> 01:11:18,719
- ئایا هێشتا لە ژیاندایە؟
- تازە بێهۆش بووە.

556
01:11:18,802 --> 01:11:24,016
- ئاماتۆ نەماوە.
- ئای نەخێر.

557
01:11:36,946 --> 01:11:41,784
کاپتن، لیوا ئاماتۆ کوژرا
لەکاتی هەوڵدان بۆ پەچەکردنی مۆرەکە.

558
01:11:59,510 --> 01:12:03,681
ڕۆژ: ٣١

559
01:12:14,025 --> 01:12:16,945
چۆنە؟

560
01:12:17,112 --> 01:12:21,116
هێشتا لە کۆمادایە،
بەڵام بۆ ماوەی ٢٤ کاتژمێر جێگیر دەبێت.

561
01:12:21,408 --> 01:12:24,828
مادی لەگەڵیەتی.
چۆن ئەوەت بەسەر هات؟

562
01:12:24,995 --> 01:12:30,416
بە تەواوی کاردەکات، ئێمە نایکەین
ئێمە دەسەڵاتمان هەیە، بەڵام ناتوانین کۆنتڕۆڵی بکەین.

563
01:12:30,583 --> 01:12:32,710
لەگەڵم وەرە.

564
01:12:32,835 --> 01:12:37,423
- بۆچی؟ ئایا شتێک ڕوویدا؟
- وەرە.

565
01:12:41,677 --> 01:12:45,306
- چی ڕوویدا؟
- بەم زووانە بۆت دەردەکەوێت

566
01:12:49,769 --> 01:12:55,567
ئای خوایە گیان، لین.
چۆنی؟

567
01:12:55,734 --> 01:12:59,821
تینوو، سەرخۆش.

568
01:13:01,489 --> 01:13:04,951
کەمێک ئاوچنیانی بووە،
بەڵام بە تەواوی چاک دەبێتەوە.

569
01:13:06,536 --> 01:13:09,081
تۆ زۆر ماوە ڕۆشتووی.

570
01:13:09,373 --> 01:13:12,125
ئاماتۆ لە کوێیە؟

571
01:13:14,336 --> 01:13:18,841
ببورن،
بەڵام سەرکەوتوو نەبوو.

572
01:13:34,774 --> 01:13:40,863
-پەپولەکەی چۆنە؟
- باشە، بەهێزتر.

573
01:14:00,758 --> 01:14:03,470
کاکە شەپۆلی گەورە لە کەوانەکە

574
01:14:07,098 --> 01:14:09,100
ئامادەبە بۆ پێکدادان

575
01:14:13,897 --> 01:14:16,107
هەمان ئۆبژە

576
01:14:20,237 --> 01:14:22,948
بۆ دواوە بەرەو دواوە

577
01:14:39,631 --> 01:14:41,633
چییە؟

578
01:15:05,782 --> 01:15:07,576
دەنگێکی خراپە.

579
01:15:13,957 --> 01:15:17,169
وەرە.

580
01:15:30,057 --> 01:15:34,186
- چی ڕوویدا؟
- شەپۆلە گەورەکان ناچارمان دەکەن بۆ خوارەوە

581
01:15:34,478 --> 01:15:41,152
ئێمە لە نێوان دوو لوتکەی شاخداین.
ئێمە نایکەین.

582
01:15:42,320 --> 01:15:44,739
ئەوە چییە؟

583
01:15:44,906 --> 01:15:50,078
ئەگەر بە توندی لێی بدەین. لوتکە دەتوانێت
لە هەر کاتێکدا داڕمێت

584
01:15:50,244 --> 01:15:55,208
 وە لێرە بماننێژن.
- دەبێت کۆدیان بۆ بکەین.

585
01:15:55,542 --> 01:15:59,879
- چۆن بیکەین؟
- بە تەقینەوەیەکی بەرز.

586
01:16:00,004 --> 01:16:02,841
ئەمەش پێویستی بە خێراکەر هەیە.

587
01:16:03,008 --> 01:16:06,344
چی بەکاردەهێنیت بۆ بەستن
نمونەی DNA.

588
01:16:06,636 --> 01:16:11,183
تایلکلۆرید.
چوار تانکیم هەیە، لە هەر یەکەیەکدا هەشت تانکی هەیە.

589
01:16:11,349 --> 01:16:13,769
- ئەوە بەسە؟
- بەسە.

590
01:16:13,935 --> 01:16:18,774
- ئەمەش چارەکێکە لە نمونەکە.
- باشترە لەوەی هەموو شتێک لەدەست بدەیت.

591
01:16:18,941 --> 01:16:23,819
باشە، تەنها دەبوو ئەوە بکەم
هەندێک گۆڕانکاری بچووک

592
01:16:23,986 --> 01:16:28,241
- دڵنیابە لەوەی کلیلەکەمان لەبەردەستدایە.
- باش.

593
01:16:35,206 --> 01:16:37,959
بەڵێ، پیچکەرەوە لەبیر مەکە.

594
01:16:50,180 --> 01:16:55,227
- کاتی ڕاکردن.
- بەڵێ دەزانم. - وەرە..

595
01:18:15,809 --> 01:18:20,146
ئایا ئەگەرەکانت لەبەرچاو گرتووە
ئایا ئەم ئامرازە کاردەکات؟

596
01:18:20,313 --> 01:18:24,942
باشترین ڕێگا ئەوەیە زۆر بیر نەکەیتەوە.
تەنها تاقی بکەرەوە.

597
01:19:38,434 --> 01:19:41,396
ئێمە گەڕاینەوە سەر ڕێڕەوی خۆی کاکە.

598
01:19:43,314 --> 01:19:45,817
بەختێکی باش

599
01:19:49,821 --> 01:19:53,950
- ئایا ئێمە هێشتا لە ژیانداین؟
- پێم وایە وا.

600
01:19:56,828 --> 01:19:59,748
با لێرە دەربچین.

601
01:20:21,185 --> 01:20:25,356
ڕۆژ تا: 40

602
01:20:34,199 --> 01:20:37,285
ئاوەکە ئارامە کاکە.

603
01:21:07,441 --> 01:21:10,945
ئای خوایە گیان

604
01:21:11,112 --> 01:21:15,324
ئاگاداربە

605
01:21:22,039 --> 01:21:25,501
چی ڕوویدا کاپتن.

606
01:21:29,339 --> 01:21:33,676
ئەمە جوانترین شتە،
کە تا ئێستا بینیومە.

607
01:21:40,266 --> 01:21:44,604
وەرەقەی یەکەم، وەرە ژوورەوە، گوێت لێم بوو.
- کاپتن لێرە پردی. کێ هەیە؟.

608
01:21:44,896 --> 01:21:50,193
کاپتن بریجس، ئەوە فریمانە.
من دروستم کرد.

609
01:21:51,194 --> 01:21:54,322
- لە کوێیت؟
- لەسەر کەشتیی دێنڤەر

610
01:21:54,406 --> 01:21:58,327
ئێمە لەگەڵ هەموو کەسێک لە کانزاس بووین

611
01:21:58,410 --> 01:22:03,373
هەموو وەرەقەکان ئەنجامێکی باشیان هەیە، لە Blowing ەوە
ڕۆک، لۆس ئەلامۆس، مینیاپۆلیس...

612
01:22:03,457 --> 01:22:07,377
مینیاپۆلیس.
دایک و باوکم، دایکت!

613
01:22:10,254 --> 01:22:13,383
دەریاوانەکە وێنەیەکی زۆر ڕوونی دەستکەوت.

614
01:22:13,466 --> 01:22:18,680
-ڕوونکردنەوە، ئایا ڕێگەیەکی تر هەیە بۆ دەربازبوون؟
- ئایا مادی لەوێیە؟

615
01:22:18,972 --> 01:22:22,392
- من لێرەم.
- سانت لویس ئەو کارەی کرد.

616
01:22:22,475 --> 01:22:27,897
-لەوێ خزم و خزمی زۆرت هەیە.
- سوپاس بۆ تۆ پەروەردگار.

617
01:22:30,400 --> 01:22:33,695
لە دێنڤەر یەکترمان بینی.

618
01:22:57,470 --> 01:23:00,966
تێکستەکان:
ئۆردیۆڤیژن